Til skriftlig tysk       Til elevstilen   Til rettearket

 

Musikstile 10 klasse          facit!

klassisk musik klassische Musik

guitar Guitarre

jeg kommer hjem ich komme nach Hause

jer er hjemme ich bin zu Hause

der er ingen muligheder es gibt keine Möglichkeiten

das ist nichts für mich (mig)

for det meste meistens

når jeg er til en fest wenn ich zu / bei einer Party / Fete bin

jeg har besluttet at spille klaver ich habe mich dazu entschlossen, Klavier zu spielen

det lyder vældig morsomt das klingt sehr lustig / echt toll osv

jeg bliver aldrig træt af det ich werde nie davon müde

det er en dejlig sang das / es ist ein schönes Lied

første gang jeg hørte det Das erste Mal, als ich das / es hörte Als ich das zum ersten Mal gehört habe /hörte

når jeg er i dårligt humør wenn ich schlechter Laune bin

mit Tv er altid tændt Mein Fernseher ist immer an /angeschaltet

da jeg var yngre als ich jünger war

jeg vågner, når musikken spiller ich wache auf, wenn die Musik spielt

jeg elsker musik, fordi det gør mig glad ich liebe Musik weil sie mich froh macht

jeg tænker på musikken ich denkean die Musik

når jeg bliver større wenn ich älter werde

 

de kære verber……

die Leute, die am Festival waren (var)

der har jeg aldrig været da bin ich nie gewesen

jeg kan ikke li’ musikken ich mag die Musik nicht, die M gefällt mir nicht

vi har arbejdet hele ugen wir haben die ganze Woche gearbeitet

jeg kunne li’ festivalen ich mochte das F das F hat mir gefallen

man hører hvad man kan li’ man hört, was man mag

som jeg tidligere har skrevet….. wie ich früher geschrieben habe

mine forældre har forbudt mig det meine Eltern haben es mir verboten

man møder sine venner man trifft seine Freunde

jeg har sunget i et kor ich habe in einem Chor gesungen

jeg har altid syntes det var kedeligt ich habe es immer langweilig gefunden

du lærer at forstå musikken Du lernst, die Musik zu verstehen

jeg ville gerne spille et instrument ich möchte gern ein I spielen. Ich würde gern ein I spielen

 

 

ordstilling i en bisætning står verbet sidst……….

Ret så det bliver rigtigt!

Musik ist schön, weil ich höre so viel Musik höre til sidst

Als ich ging in die Vorschulklasse, habe ich ………. ging foran kommaet

ich war froh, dass es nur war ein Jahr war til sidst

man kann sagen, dass Musik ist ein Trumph für mich ist til sidst

Ich mag Musik, weil sie kann eine Stimmung aufbauen kann til sidst

wenn ich verliebt bin, ich höre immer Musik höre ich immer Musik

ich liebe Musik, weil es macht mich froh macht til sidst

 

 

|Til top|